2021年08月21日

大使館星2︎晩餐館

2021/8/21(土)11:00〜11:30
TOKYO MX 【大使館☆晩餐会】
でウクライナ大使館が紹介されます。
世界各国の駐日大使が大使館や公邸の内部を大公開する番組。
国の歴史や文化、料理を通じて世界をもっと身近に!
カテリーナさんがバンドゥーラを披露します。
(再放送)TOKYO MX2
同日8/21 23:00〜23:30
★無料アプリ/WEBサイト「エムキャス」で全国同時配信!
posted by 管理人 at 09:01| 日記

大使館星2︎晩餐館

2021/8/21(土)11:00〜11:30

TOKYO MX 【大使館☆晩餐会】
でウクライナ大使館が紹介されます。

世界各国の駐日大使が大使館や公邸の内部を大公開する番組。

国の歴史や文化、料理を通じて世界をもっと身近に!

カテリーナさんがバンドゥーラを披露します。


(再放送)TOKYO MX2
同日8/21 23:00〜23:30

★無料アプリ/WEBサイト「エムキャス」で全国同時配信!
posted by 管理人 at 09:01| 日記

2021年07月25日

ダリア・ビロディドさんを表彰

ダリア・ビロディドさん、よくがんばりました。
日本ウクライナ文化交流協会として表彰いたします。
日本ウクライナ文化交流協会会長 小野元裕

posted by 管理人 at 12:45| 日記

2021年07月23日

ダリア・ビロディドさん、明日7/24出場

本日7/23、東京五輪開催。明日7/24、ウクライナのダリア・ビロディドさんが48キロ級女子柔道に出場します。

朝日新聞7/23付

A9280C78-8249-48AF-8E5A-4BBF0B48ACD1.jpeg
posted by 管理人 at 07:04| 日記

2021年07月19日

オリンピック選手、ダリア・ビロディドさん

注目のオリンピック選手、ダリア・ビロディドさん。ウクライナでは柔道家の顔とモデルの顔を持っている。
試合日は7月24日、84キロ級女子柔道に。
posted by 管理人 at 12:36| 日記

2021年04月14日

グレンコ・アンドリー氏が新聞に

日本ウクライナ文化交流協会政治担当部長のグレンコ・アンドリー氏が大きく取り上げられました。

産経新聞夕刊2021/4/14付
B2CBFA3B-3EE1-499F-A361-03740FFE4637.jpeg

posted by 管理人 at 20:02| 日記

2021年03月21日

チェルノブイリが世界遺産に!?

チェルノブイリが世界遺産に!?

読売新聞夕刊3/19付

B95B82E1-7C47-4D1C-A3B2-43B2070A9F25.jpeg
posted by 管理人 at 07:41| 日記

2021年03月05日

ウクライナ語オンライン授業

東京外国語大学の中澤英彦先生からウクライナ語のオンライン授業(公開)の案内がありました。

ウクライナ語を学んでみませんか。新しい世界が開けます。


講座 ウクライナ語初級 および中級
申し込み締め切り 3月10日
開講4月5日から6月18日まで 前12回
時間帯 14:30-16:00、19:30-21:00
*学習意欲さえあれば、実力は問いません。
posted by 管理人 at 00:46| 日記

2021年02月25日

レーシャ・ウクラインカ生誕150年

レーシャ・ウクラインカ生誕150年を記念し、詩を朗読しました。

posted by 管理人 at 17:36| 日記

紙上ウクライナ旅行を楽しむ

「紙上ウクライナ旅行を楽しむ」を2/28に開催します。

朝日新聞2/25付掲載
11A0AC84-F07E-4CD0-A751-62462682E6E4.jpeg

posted by 管理人 at 10:57| 日記

2021年02月09日

「ウェスタン芸者」日本語版完成

ウクライナ出身の作家エバ・ハダシさんの小説「ウェスタン芸者」の日本語版が完成。ウクライナの出版社ラデゥガと日本の出版社ドニエプル出版とのコラボ出版。ウクライナ史上および日本史上初の試み。

昨日(2021/02/08)は在日ウクライナ大使館で著者のエバ・ハダシさんがプレゼンテーションを行う。領事から賛辞が贈られた。

C0758875-88B6-42B3-894B-A2B41CDDEA2C.jpeg
posted by 管理人 at 18:31| 日記

2021年02月07日

グレンコ・アンドリー政治担当部長が発言

日本ウクライナ文化交流協会のグレンコ・アンドリー政治担当部長が今朝2021/2/7付産経新聞で発言しています。
6107FA75-446C-4049-9F57-EEDEF14EEE7E.jpeg
posted by 管理人 at 11:03| 日記

バンドゥーラ奏者カテリーナさん

ウクライナの弦楽器バンドゥーラ奏者カテリーナさんが、今朝2021/2/7付毎日新聞で大きく紹介されています。
4776E23B-2E7E-46EA-8098-86E971661E4D.jpeg
posted by 管理人 at 10:46| 日記

2021年02月04日

チェルノブイリ特集

本日2/4、23:00-NHK BSでチェルノブイリ特集!
D1836188-4BB9-4A22-A8BD-DFED8EFF9CE1.jpeg
posted by 管理人 at 22:17| 日記

2020年12月20日

キエフ風カツレツ

MINI STOPでチキンキエフが売られていた。

キエフ風カツレツだ!

持ち帰りの車内はいい香りで充満。

帰宅するや否や、頬張る。

ん〜、なかなかいける。

今年はウクライナへ行けなかったので、キエフ風カツレツでウクライナにいる気持ちに浸る。

EFE801E5-C0DD-43A7-B53A-47CD9D4CD4FC.jpeg799037E6-6E9B-434E-9724-7EB86A071AE5.jpeg060A370E-3DD7-4358-AAD8-4952EE57339D.jpeg
posted by 管理人 at 00:05| 日記

2020年11月20日

ウクライナ出身セルゲイ・ロズニツァ監督

ウクライナ出身セルゲイ・ロズニツァ監督の映画が日本で初公開。

毎日新聞11/20付
D23613BF-5086-413E-8F2A-7884BB33C308.jpeg
posted by 管理人 at 23:32| 日記

2020年09月27日

カテリーナさんの音楽企画(続き)

カテリーナさんの音楽企画(続き)です。

クラウドファウンディングへのご支援のお願いで連絡をさせていただきました。

コロナで大変な時期を過ごす世界中の子どもたちに日本のすばらしい曲を届け、少しでも明るく元気になってもらえたらという想いの支援活動です。

改めまして、多くの方から世界中の子どもたちに日本の曲を届けるために、好きな日本の曲を教えてくださりありがとうございます。

みなさんから教えて頂いた日本の曲はウクライナ語とロシア語に翻訳し、
私が6歳〜14歳まで通った「子ども美術音楽学校」で音楽を学ぶ現役の子どもたちと一緒に翻訳した曲を歌うオンラインLIVEを11月3日(文化の日)に開催します。
*時間は追って連絡いたします!

このクラウドファウンディングにご協力頂くと、日本のすばらしい曲を世界中の子どもたちに届けるだけでなく、
コロナ感染予防用のマスクや学用品を
「みなさんの名前とメッセージと添えて」子どもたちにプレゼントすることができます。

みなさんから集めた支援金は子どもたちへのプレゼントにかかる費用と、11/3開催のオンラインLIVEをするための配信機材の購入費用に充てさせていただきます。
ぜひ、多くの方からのご支援いただければと思いますので、以下のURLからご支援をお願いします!!
⇩カテリーナ クラウドファンディング⇩
https://motion-gallery.net/projects/music_to_the_world
なお、上記サイトを通さずご支援いただける場合は
口座情報です。
三菱東京UFJ銀行
渋谷支店
普通口座
口座番号 0025749
グジー カテリーナ (GUDZII KATERYNA)

メッセージをお送りください。


最後までお読みいただきありがとうございます。
どうか、未来を担う子どもたちのために
ご支援よろしくお願いします!

カテリーナ


posted by 管理人 at 11:46| 日記

2020年09月26日

カテリーナさんの音楽企画

カテリーナさんの音楽企画です。

秋らしい陽気になり、朝晩は涼しくなってきましたが、いかがお過ごしでしょうか?

現在、日本ユーラシア協会さんに後援を頂いて、「世界に日本の曲を届けるプロジェクト」を立ち上げ、みなさんからみなさんの好きな日本の曲を教えて頂いております。

なので、好きな曲を教えていただけないでしょうか?
このアンケートは私の公式LINEにご登録頂くと、オンラインでお答えいただけるようになっています!
(私の公式LINEを作ってみました笑←これからのコンサート情報も随時配信するので、ご登録頂けるとうれしいです☆)

カテリーナ公式LINEのご登録は下記URLをクリックしてください。

みなさんから教えて頂いた曲の中で、人気が高かった10曲をウクライナ語・ロシア語に翻訳し、私がバンドゥーラで演奏・収録します。
収録した楽曲は世界の多くの方に日本の美しい曲を聴いてもらえるように、Youtubeで配信予定です。

また、11/3(火・祝)に私が少女時代に通った「子ども美術音楽学校」の現役の生徒さんとこのプロジェクトで翻訳した日本の曲を、
私と一緒に歌うライブコンサートをオンラインで配信します。

ご協力、どうぞよろしくお願いします!

カテリーナ
posted by 管理人 at 10:04| 日記

2020年09月05日

ウクライナ大使館二等書記官によるオンライン(Zoom使用)イベント

ウクライナ大使館二等書記官によるオンライン(Zoom使用)イベント


日時:2020917日(木)18302000


イベントの詳細

【国際芸術家センター】

https://iactokyo.jp/2020/09/01/embassy-uchiake01-ukraine/

Facebook

https://www.facebook.com/events/853746908495645/


主催:国際芸術家センター(担当:丸山順子)

108-0074    東京都港区高輪4丁目1−19−105

メールアドレス(本部)info@iactokyo.jp/Tel 03-3440-7400 


posted by 管理人 at 11:16| 日記